-
1 сделка на товар
n1) busin. Abladegeschäft (при которой отправитель обязан представить документы, напр. коносамент, страховой полис, фактуру и т.д. применяется во внешней торговле), Abladekontrakt (при которой отправитель обязан представить документы, напр. коносамент, страховой полис, фактуру и т.д. применяется во внешней торговле), Kargo-Geschäft2) capit. KargoGeschäft -
2 сделка на товар
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сделка на товар
-
3 сделка на товар
(при которой отправитель обязан представить документы, напр., коносамент, страховой полис, фактуру и т. д. - применяется во внешней торговле)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сделка на товар
-
4 сделка на товар
n -
5 сделка на товар с немедленной сдачей
Economy: spot businessУниверсальный русско-английский словарь > сделка на товар с немедленной сдачей
-
6 сделка на товар с оплатой против документов
nlaw. (внешнеторговая) AbladegeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на товар с оплатой против документов
-
7 сделка на товар, подлежащий отгрузке
ngener. AbladegeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на товар, подлежащий отгрузке
-
8 сделка на товар, подлежащий отгрузке, с представлением отгрузочных документов
nshipb. AbladegeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка на товар, подлежащий отгрузке, с представлением отгрузочных документов
-
9 биржевая сделка на товар, который может быть поставлен немедленно
adjbusin. PromptgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > биржевая сделка на товар, который может быть поставлен немедленно
-
10 срочная сделка на товар, подлежащий отгрузке
Универсальный русско-немецкий словарь > срочная сделка на товар, подлежащий отгрузке
-
11 срочная сделка на товар, подлежащий отгрузке, с представлением отгрузочных документов
adjecon. AbladegeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > срочная сделка на товар, подлежащий отгрузке, с представлением отгрузочных документов
-
12 сделка
Geschäft n, Abmachung f, Geschäftsakt m; ( перечисление) Transaktion f- банковская сделка
- бартерная сделка
- безвозмездная сделка
- безналичная сделка
- биржевая сделка
- биржевая сделка за наличные или с оплатой до 5 дней
- биржевая комиссионная сделка
- биржевая сделка на курсовую разницу
- биржевая сделка на приобретение ценных бумаг
- биржевая сделка на срок
- бланковая торговая сделка
- брокерская сделка
- валютная сделка
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- взаимная сделка
- взаимная юридическая сделка - встречная сделка
- грязная сделка - двукратная трёхкратная, четырёхкратная и т.д. срочная сделка на покупку
- двукратная срочная сделка на продажу
- двукратная трёхкратная, четырёхкратная и т. д. срочная сделка на продажу
- депозитная сделка
- импортная консигнационная сделка
- кабальная сделка
- кассовая сделка
- комиссионная сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- конверсионная сделка
- кондиционная сделка
- контрабандная сделка
- кредитная сделка
- маклерская биржевая сделка
- мировая сделка
- мнимая сделка
- незаконченная сделка
- нейтральная биржевая сделка
- онкольная сделка
- оспариваемая сделка
- офшорная сделка
- полюбовная сделка
- посредническая биржевая сделка
- продлённая сделка
- пролонгационная сделка, используемая дилером, играющим на понижение
- противозаконная сделка
- прямая сделка
- разовая сделка
- револьверная сделка
- репортная сделка
- ростовщическая сделка
- случайная сделка
- солидарная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- срочная биржевая сделка
- срочная биржевая сделка с правом на досрочную поставку товара
- срочная сделка аутрайт
- срочная сделка в иностранной валюте
- срочная сделка со сроком исполнения в конце месяца
- срочная сделка с премией
- срочная сделка с премией, заключенная для игры на повышение
- срочная сделка с премией при игре на понижение
- срочная сделка с предварительной премией
- срочная сделка с обратной премией
- срочная сделка с ценными бумагами
- твёрдая срочная сделка
- торговая сделка
- трёхсторонняя сделка
- убыточная сделка
- фидуциарная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- фьючерская сделка
- экспортная сделка
- сделка в целях покрытия
- сделка добросовестное приобретение
- сделка за наличный расчёт
- сделка кулисы
- сделка операция кулисы
- сделка купли-продажи
- сделка купли-продажи с немедленной поставкой товара
- сделка наличными
- сделка на наличный товар
- сделка на реальный товар
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка на условиях платежа в рассрочку
- сделка на условиях сиф
- сделка обратной покупки
- сделка о совершении действий от собственного имени за счёт заказчика
- сделка, осуществляемая совместно несколькими предпринимателями на условиях равной ответственности
- сделка офсет
- сделка под срок с премией
- сделка, подлежащая аннулированию
- сделка покрытия
- сделка по купле-продаже дешёвых товаров
- сделка по поручению
- сделка по репо
- сделка по хеджированию
- сделка своп
- сделка с находящимся в пути морским грузом
- сделка с немедленной поставкой товара - сделка, срок которой истекает к середине месяца
- сделка с ценными бумагами - погашать сделку
- расторгать сделкуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сделка
-
13 сделка
жзаключать сделку — conclure un marché, passer un marché
осуществлять сделки — négocier, traiter, opérer
отказываться от сделки — abandonner un marché, résilier un marché
вести переговоры по сделке — débattre un marché, discuter un marché
совершать сделку — см. заключать сделку
- сделка без покрытиясделка, подлежащая обложению налогом — transaction imposable
- сделка в валюте
- сделка в простой юридической форме
- сделка в долларах
- сделка в инвалюте
- сделка века
- сделка за наличные
- сделка за наличный расчёт
- сделка купли-продажи
- сделка на наличный товар
- сделка на повышение
- сделка на понижение
- сделка на срок
- сделка на товар
- сделка по соглашению сторон
- сделка под ключ
- сделка с недвижимостью
- сделка с немедленной сдачей
- сделка с опционом
- сделка с двойным опционом
- сделка с пересматриваемой ценой
- сделка с покрытием
- сделка с премией
- сделка обратной с премией
- сделка с предварительной премией
- сделка с твёрдой ценой
- сделка спот
- сделка спрэд
- аннулированная сделка
- арбитражная сделка
- банкнотная сделка
- банковская сделка
- бартерная сделка
- биржевая сделка
- валютная сделка
- валютная сделка спот
- валютная кассовая сделка
- валютная срочная сделка
- внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- гарантированная сделка
- двусторонняя сделка
- депортная сделка
- долгосрочная сделка
- импортная сделка
- инкассовая сделка
- кассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- комиссионная сделка
- компенсационная сделка
- комплексная сделка
- короткая сделка
- кредитная сделка
- крупная сделка
- межбанковская сделка
- наличная сделка
- невыгодная сделка
- сделка, облагаемая налогом
- обменная сделка
- односторонняя сделка
- оптовая сделка
- опционная сделка
- офсетная сделка
- покрытая сделка
- посредническая сделка
- предлагаемая сделка
- пробная сделка
- репортная сделка
- реэкспортная сделка
- срочная сделка
- осуществлять срочные сделки
- стеллажная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- условная сделка
- фиктивная сделка
- финансовая сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- фондовая сделка
- экспортная сделкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сделка
-
14 сделка
сделка форвардная простая, не связанная с другими одновременными операциями - outright (affär) -
15 сделка на наличный товар
-
16 сделка
transaction, operation, deal, business; (биржевая, торговая) bargain, buy; pl. (биржевые, коммерческие) dealings -
17 товар по кассовым сделкам
Русско-английский большой базовый словарь > товар по кассовым сделкам
-
18 сделка на наличный товар
Русско-английский большой базовый словарь > сделка на наличный товар
-
19 сделка на наличный товар
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка на наличный товар
-
20 сделка на реальный товар
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сделка на реальный товар
См. также в других словарях:
СДЕЛКА СПОТ — сделка на наличный товар сделка на товар с немедленной сдачей, кассовая сделка сделка с условием расчета и выполнения на второй рабочий день от ее совершения … Энциклопедический словарь экономики и права
Сделка на срок с реальным товаром — (сделка срочная) – сделка на товар, который передается продавцом в собственность покупателя на оговоренных сторонами условиях поставки и расчетов, в установленный договором определенный срок в будущем. При совершении такой сделки гарантируется… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Сделка на срок с реальным товаром — сделка на товар, который передается продавцом в собственность покупателю, на оговоренных сторонами условиях поставки и расчетов в установленный договором определенный срок в будущем. При совершении сделки на срок гарантируется поставка реального… … Финансовый словарь
Сделка Биржевая Реальная — сделка биржевая по продаже или приобретению товара с поставкой реального товара на склад биржи или с получением его со склада. Биржевая сделка на реальный товар с короткими сроками поставок называется спот . Сделки на реальный товар могут быть с… … Словарь бизнес-терминов
сделка "обмен за наличные" — Обменная сделка, в соответствии с которой покупатель передает продавцу свой долгосрочный фьючерсный контракт в обмен на наличный товар в эквивалентном размере или же на соответствующий краткосрочный фьючерсный контракт на товар по согласованной… … Справочник технического переводчика
СДЕЛКА С ПРИСТАНИ — сделка, по которой продавец обязан: доставить товар покупателю на пристань порта назначения; предоставить все необходимые документы на товар; оплатить разгрузку с судна; получить импортные лицензии. Покупатель обязан: принять поставку и забрать… … Большой экономический словарь
Сделка с реальным товаром — сделка, в которой товар передается одним контрагентом другому на оговоренных в договоре между ними условиях и оплачивается в момент его поступления в собственность покупателя. Синонимы: Сделка с наличным товаром См. также: Сделки с реальным… … Финансовый словарь
СДЕЛКА А/А ТОВАР ПРОТИВ ФЬЮЧЕРСОВ — сделка, при которой фьючерсный контракт передается покупателем продавцу одновременно с переходом титула собственности на реальный товар от продавца к покупателю. При этом цена фьючерсного контракта принимается на базу, а окончательная цена… … Большой экономический словарь
Сделка Форвардная — англ. forward transaction срочная сделка за наличный расчет, в которой покупатель и продавец соглашаются на поставку товара на определенную дату в будущем. Форвардная сделка обычно заключается на товар, который еще не произведен. Цена товара,… … Словарь бизнес-терминов
Сделка спрэд — одновременная покупка и продажа фьючерсных или опционных контрактов на один и тот же товар или финансовый актив для поставки в разные сроки либо на разных, но родственных рынках. Для спрэдера важна не общая тенденция изменения цен на рынке, а… … Финансовый словарь
СДЕЛКА НА РЕАЛЬНЫЙ — ТОВАР, с наличным товаром сделка о купле продаже товара, предусматривающая ее завершение передачей, поставкой реального, уже имеющегося у продавца товара, с оплатой в момент его передачи новому собственнику. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш.,… … Экономический словарь